Cold Cream ?? ähh was… Infiziert wurde ich mit diesem Thema von Freunden sowie einigen Beitägen in Foren.
Davor hatte ich weder etwas darüber gehört noch davon gelesen.
Aber das Leben ist ein ständiger Lernprozess und daher mußte ich es natürlich gleich nachmachen.
A Cold cream ?? uhh what … I got infected with this topic from friends and some posts in forums.
I hadn’t heard or read anything before.
But life is a constant learning process and so of course I had to imitate it right away.
Coldcream Hautcreme selberrühren pflege
Zutaten:
6 g Bienenwachs
6,5 g Cetylalkohol
60 g Mandelöl
27 g Wasser
3 Tropfen äth. Öl z.B. Rosengeranie
Ingredients:
6 g Beeswax
6,5 g Cetylalkohol
60 g Almond oil
27 g Water
3 drops essential oil e.g. Rose geranium
Anleitung:
manual:
-
Zuerst die Gläser reinigen und mit heißem Wasser ausspülen.
-
In einem Topf das Mandelöl leicht erwärmen und das Bienenwachs darin auflösen.
-
Den Topf vom Herd nehmen und danach das Cetylalkohol zugeben und verrühren.
-
Wasser sowie das ätherisches Öl hinzufügen und mit einen Mixstab unterrühren.
-
Jetzt ist die Creme fertig und kann in die Gläser abgefüllt werden.
-
First clean the glasses and rinse with hot water.
-
Lightly heat the almond oil in a saucepan and dissolve the beeswax in it.
-
Remove the saucepan from the heat and then add and dissolve the cetyl alcohol.
-
Add water and essential oil and stir in with a mixing stick.
-
Now the cream is finished and can be filled into the jars.
Anwendung:
Usage:
-
Cold Cream ist ideal für empfindliche Haut und entfaltet beim Auftragen ein kühlendes Gefühl, daher der Name Cold Cream.
-
Das Bienenwachs beschleunigt die Regeneration trockener Haut.
-
Es wirkt Spannungsempfinden und Rötungen entgegen.
-
Durch das Bienenwachs zieht die Creme schnell ein, das Mandelöl fettet gut nach, daher ist es gut für spröde und empfindliche Haut geeignet.
-
Was ist Cetylalkohol und was bewirkt er?
-
Cetylalkohol ist ein fettlöslicher, einwertiger Alkohol.
-
In Kosmetika wirkt er als Tensid, Konsistenzgeber und Koemulgator.
-
Cold Cream is ideal for sensitive skin and develops a cooling feeling when applied, therefore the name.
-
The beeswax accelerates the regeneration of dry skin.
-
It counteracts sensation of tension and redness.
-
The cream is quickly absorbed by the beeswax, the almond oil greases well, so it is well suited for brittle and sensitive skin.
-
What is cetyl alcohol and what does it do?
-
Cetyl alcohol is a fat-soluble, monohydric alcohol.
-
In cosmetics, it acts as a surfactant, consistency agent and co-emulsifier.
Coldcream Hautcreme selberrühren pflege